עריכה לשונית אקדמית מיועדת לטקסטים עיוניים ולחומרים אקדמיים כגון הצעות מחקר, עבודות תזה, עבודות דוקטורט ומאמרים אקדמיים.
נוסף על המאפיינים של העריכה היסודית (ראו בנפרד), בטקסט האקדמי מושם דגש על חידוד השפה ועל מבנה הטקסט על פי מוסכמות השיח האקדמי.
מטרת העריכה הלשונית האקדמית היא להבטיח שהעבודה תעמוד במוסכמות הסגנון והעריכה של הדיסציפלינה האקדמית הרלוונטית.
כתיבה אקדמית דורשת עמידה בכללים מוגדרים ומחייבים, החל בהנחיות עיצוב, כתיבה במבנה קבוע (תקציר, מבוא, סקירה ספרותית, שיטת מחקר וכיו"ב), כללי רישום ביבליוגרפי ואזכורים מקוצרים בגוף העבודה, וכלה בהנחיות המתייחסות לאופן השימוש במידע הקיים במקורות השונים וניסוח הרעיונות באופן המקובל בספרות האקדמית.
טקסט שעבר עריכה לשונית אקדמית הוא טקסט ברור ומדויק יותר, תמציתי ומותאם לדרישות קהל היעד – לקטורים אנשי מחקר ואקדמיה.
