מדברים עברית – בלוג הלשון של ד"ר פלטיאל גיאת

השפה העברית היא יצור חי, נושם ומשתנה, ובאמצעותה אנחנו חושבים, מתווכחים, מספרים סיפורים ומבינים את המציאות.

בבלוג הזה אני מזמין אתכם להציץ אל מאחורי הקלעים של המילים.

כאן תמצאו סיפורים מפתיעים מההיסטוריה של השפה (ידעתם שדוד בן-גוריון ניהל מלחמת חורמה במילה "אֶת"?), מחשבות על האופן שבו שיבושים בתקשורת מעצבים את המציאות שלנו, והצצה לדילמות היומיומיות של שולחן העריכה – מתי נכון לתקן, מתי עדיף לשחרר, ומתי "שגיאה" מכוונת היא דווקא סוד הקסם של הטקסט.

כאן לא תמצאו הטפות מוסר לשוניות, אלא הזמנה להכיר את העברית על כל רבדיה – מלשון המקרא ועד הלשון המדוברת בשוק – ולהשתתף בדילמות של עורך לשון, שמתלבט לפעמים בין הדיוק של התקן לדופק של הרחוב.

מי צריך את ה'את'?

מי צריך את ה'את'?

הקרב הלשוני של דוד בן-גוריון נגד המילית 'את' שתי אותיות קטנות, אל"ף ותי"ו, הצליחו להוציא את ראש הממשלה הראשון של מדינת ישראל משלוותו. בעוד שמרבית המנהיגים עסקו בביטחון, בכלכלה ובמדיניות חוץ, דוד בן-גוריון ניהל חזית נוספת, עיקשת ומפתיעה: מלחמה במילית היחס "אֶת". הוא תיקן נאומים, מכתבים ומסמכים רשמיים – הכול

קרא עוד »
דילמות של עורך לשון

דילמות של עורך לשון

בין עברית מדוברת לתקינות לשונית מאת ד"ר פלטיאל גיאת. לשירותי הגהה ולפרטים נוספים תוכלו להתקשר אלי בטלפון 050-361-2602. כעורך לשון אני מוצא את עצמי לא פעם בפני דילמה מקצועית ואישית: המתח המתמיד בין כיבוד השפה המדוברת הטבעית ובין הרצון לשמור על תקינות לשונית. זהו מתח שכל העוסק בלשון העברית מכיר היטב,

קרא עוד »
שיבושי לשון בתקשורת

שיבושי לשון בתקשורת והשפעתם על הציבור

התקשורת, על גווניה השונים – עיתונות, טלוויזיה, רדיו, ואתרי חדשות ברשת – היא לא רק מקור מידע מרכזי עבור הציבור, אלא גם מודל לחיקוי לשוני. הטקסטים, הכותרות, הדיווחים והפרשנויות הנמסרים דרכה משפיעים לא רק על תפיסת המציאות אלא גם על האופן שבו אנשים מדברים וכותבים. לכן, כאשר מופיעים שיבושי לשון

קרא עוד »
Call Now Button